译文
我已来到了(liao)(liao)水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
突然间,想到老(lao)友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
身影迟(chi)滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
婴(ying)儿哭声撕裂母亲(qin)的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
列郡:指东西两川属邑。
7.霸王略:称霸成王的策略。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
香气传播得越远越显得清幽,
13.天极:天的顶端。加:安放。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。