译文
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又(you)不知道。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
窗外竹子(zi)的影子还在书桌上摇摆(bai),砚台中的墨汁好像发出了(liao)野外泉水的叮咚声。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
其二
反而(er)使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底(di)翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松(song)赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
(50)族:使……灭族。
负:背着。
12、蚀:吞下。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。