译文
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
行程万里(li),今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢(jing)兢业业。
只有远离故里外出做官之(zhi)人,特别敏感自然物候转化更新。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次(ci)相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先(xian)王脚步。
秋风起,牧草白,正(zheng)是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿(niang)过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳(tiao)出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
117、伏:通“服”,保持,坚守。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
(7)阑:同“栏”。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
73. 徒:同伙。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。