译文
美妙地鸣啭,怎么能没有本意(yi)?碰到了良辰,也未必就有佳期。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠(dai)慵容。回忆起(qi)那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野(ye),尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如(ru)今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
魂啊不要去西方!
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒(tu)有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
(孟子)说:“可以。”
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精(jing)灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
5、师:学习。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
如何:怎么样。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席