译文
并州(今山西太原一带)有个(ge)叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家(jia)人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来(lai)到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什(shi)么一心要杀死我呢?”
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
这份情感寄(ji)托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效(xiao)我的祖国。
乐声顺着流水传到湘江,化作(zuo)悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树(shu)间穿飞。
其二:
楚南一带春天的征候来得早,
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
注释
子:你。
②丘阿:山坳。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
5号:大叫,呼喊
尤:罪过。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。