译文
这时(shi)互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
我在年轻的(de)时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见(jian)那事物的是非,他就感触起来,把酒来做(zuo)遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发(fa)出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会(hui)有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中(zhong)初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都(du)临河建造。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝(lan),仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染(ran),《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
注释
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。