译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
南中的(de)景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思(si)绪(xu)却更长了。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
黄莺用嘴衔(xian)过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会(hui)让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来(lai)。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑦中田:即田中。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
蛮素:指歌舞姬。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
⑻更(gèng):再。