译文
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
挥挥手从此分离(li),友人骑的那匹将要(yao)载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
周定(ding)王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
悠悠不尽的江水什么(me)时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负(fu)了我一番痴恋情意。翻译二
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊(a),请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
断绝:停止
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。