译文
哪里知道远在千里之外,
小舟朝广陵驶去,明(ming)月照着(zhuo)征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上(shang)渔火像(xiang)点点的流萤。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
刚抽出的花芽如玉簪,
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到(dao)了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿(lv)柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧(jiu)日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必(bi)唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
等待千年才(cai)等到与你相遇,你又为何独自前往?
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
注释
15、等:同样。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”