译文
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准(zhun)儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
使往昔葱绿(lv)的草野霎时变得凄凄苍苍。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍(reng)旧(jiu)沉溺于(yu)歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
红窗内她睡得甜(tian)不闻莺声。
处死杨妃也是(shi)玄宗英明决策,不然就会步陈后(hou)(hou)主亡国后尘。
早知潮水的涨落这么守信,
注释
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
庚寅:二十七日。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
2、事:为......服务。
②直:只要