译文
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空(kong)翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立(li)足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是(shi)抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
看看凤凰飞翔在天。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
注释
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。