译文
多谢老天爷的(de)扶持帮助,
屈原(yuan)的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如(ru)今已空无一物了。
高高的昆仑山有(you)常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
凶器袭来王亥被(bei)杀,女子究竟如何得以保存性命?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江(jiang)边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注释
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
19.二子:指嵇康和吕安。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
14.已:停止。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。