译文
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分(fen)才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打(da)开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就(jiu)可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍(ai)。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降(jiang)临此夜,竟觉得比秋天还冷!
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸(an)停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
夜色降临,宫里忙着传蜡(la)烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
注释
⑦黄鹂:黄莺。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑶惨戚:悲哀也。
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
⑷著花:开花。