译文
在(zai)武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像(xiang)通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美(mei)丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
驾起马车啊去了还得回,不能(neng)见你啊伤痛郁悒。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
为王事尽力岂敢说路(lu)远,只希望能从梦中返归。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
平生的抱(bao)负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
计无所出:想不出办法来
庭隅(yú):庭院的角落。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
⑷不惯:不习惯。
(3)虞:担忧
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。