译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的(de)北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了(liao)上千株荻草,上千畦桂花(hua),城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座(zuo)园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
回乐峰前的沙地白得像(xiang)雪,受降城外的月色有如秋霜。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
你的歌声暂且停(ting)止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
如此园林,风景无(wu)限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
注释
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
⑤ 辩:通“辨”。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
⑥飞鸿影下:雁影掠过。