译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟(se)瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭(xie)歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现(xian)在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
不知不觉地沉(chen)沉入(ru)梦,在梦中只用了片刻工(gong)夫,就已经走完数(shu)千里的路程到达江南了。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
注释
③啼鸟:鸟的啼叫声。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
5.席:酒席。
托:假托。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
3.始:方才。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。