译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来(lai)人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
曾经去山(shan)东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
青午时在边城使性放狂,
有鹦鹉飞到其它山栖息(xi), 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方(fang), 就离开了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄(tao)酒。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
氓(méng):古代指百姓。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
24、卒:去世。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
⒀言:说。
打围:即打猎,相对于围场之说。