译文
在近已咫(zhi)尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
先举杯祭酹造(zao)酒的祖师,是他留下美(mei)酒给我驱逐(zhu)忧愁和烦闷。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈(lie)日无情,把它烤成焦烂。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地(di)鸳鸯放一起。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉(jue)得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
你不要下到幽冥王国。
槁(gǎo)暴(pù)
注释
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。