译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这(zhe)位苦吟诗人了。
好水(shui)好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
迷人的酒涡整齐(qi)的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满(man)蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又(you)何必非要你“官家”赐与不可呢?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟(yan)云似地奔驰于驿路上,把这篇移文(wen)镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
5、遐:远
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
9、朱幌:床上的红色帷幔。