译文
其二
只有(you)击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
人到三十才得个(ge)一命官,仕宦的念头快要消磨完。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
我也刚刚从那里(li)仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下(xia)面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷(men),想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去(qu)寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
小船还得依靠着短篙撑开。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
注释
⑷纵使:纵然,即使。
淹留:停留。
空明:清澈透明。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
⑺月盛:月满之时。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
(2)泽泽:通“释释”,土解。