译文
我心中立下比海还深的誓愿,
梁上的燕子自由自在地(di)飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
日月星辰归位,秦王造福一方。
春风对树木倒没有偏爱,它在温(wen)暖的吹拂下成长,从不停止。
主人虽然(ran)爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿(dian),如今都已经荒(huang)废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
一年收成未估(gu)量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
注释
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
帝里:京都。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。