译文
为何终遭有易之难，落得只能放牧牛羊？
依立在垂柳飘飘的红桥上，罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶，想要留给谁？如果说有情的话，也只有明月了(liao)，只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风（春风）的力量讲心中话给你听，无奈东风劲，尽吹散。
青山有意要同高雅之人交谈，像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊，迟迟不能到达。
当年魏武侯泛舟游于西河，赞叹河山险固而喜形于色，被吴起批评。国家的兴盛(sheng)实际上在于德行，（无德的话，）险地也难稳据(ju)。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国，早已没有后人祭祀。从古至今，上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治，很少有不败的。公孙述已经被灭，刘家也已投降(jiang)。这些已倾覆的车子的轨迹，是不可以(yi)再行走的。（我今天）把这篇铭刻在这山凹处，就是为了告诫四(si)川的老百姓的。
你归来豪气不改，终日饮酒，不肯给萧曹宰相下拜
孑然一身守在荒芜沼泽啊，仰望浮云在天叹声(sheng)长长。
我叫天门守卫把门打开，他却倚靠天门把我呆望。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲，大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画(hua)出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了，一叶小舟靠岸停泊，寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下？一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起，引起离愁万绪！
那镶玉的剑，角饰的弓，战马戴着珠络头，朝廷要赐给得胜的将军：勇如汉朝的霍嫖姚。
剧辛和乐毅感(gan)激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能来报效君主。
曾经去山东学剑，没有什么结果，会写点文章，可那有什么用呢？
假舟楫者 假(jiǎ)
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹，那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去，再也没来。
冯谖有超人的智慧，极具战略眼光。他抱着对孟尝(chang)君高度负责的态度，积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里，“无纤介之祸”（《战国策·齐策》），是与冯谖的精心谋划分不开的。
瑶草多么碧绿，春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花，花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路，却走到了白云的深处，彩虹之巅展现浩气。只怕花深处，露水湿了衣服。
注释
（26）乐毅：魏国人，燕昭王任为上将军，曾为燕伐齐，破齐七十余城。
⒂渺神京：收复京更为渺茫。神京，指北宋都诚汴京。
11. 无：不论。
觉来：醒来。觉：睡醒。垂：流而不落之态。
⑵风：指春风。庭芜：庭院里的草。芜，丛生的杂草。
⑿平天：湖名，旧址在贵池西南的齐山脚下。
（17）武侯：指魏武侯（？—前370年）：姬姓，魏氏，名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子，前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君，在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。