译文
(啊,)她(ta)的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不(bu)同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中(zhong)欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居(ju)中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使(shi)我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗(cha)拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
②、绝:这里是消失的意思。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
(2)望极:极目远望。