译文
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
仿佛在倾诉人间的(de)悲愁哀怨。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见(jian)有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是(shi)什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒(dao);屋梁房柱,发出一片咔(ka)咔的断裂声。众人大惊失色,面(mian)面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭(ku)的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光(guang)着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
注释
(57)剑坚:剑插得紧。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
45.曾:"层"的假借。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”