译文
楚国有(you)个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
为何(he)身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
湖光山色(se)之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿(lv)的流水把温暖的气息包含。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可(ke)以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
103质:质地。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
烟:指山里面的雾气。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
欲:简直要。
古:同枯。古井水:枯井水。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。