译文
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子(zi)由于命名不当的先兆(zhao)而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会(hui)劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图(tu)个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长(chang)期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
注释
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。