译文
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水(shui)草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船(chuan)横靠在那静寂无(wu)人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
没有(you)与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于(yu)音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞(wu)笑语喧哗。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植(zhi)花草以忘却世态纷纭。
注释
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
即景:写眼前景物。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
尽:全。
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。