译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声(sheng)深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀(xiu)》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合(he),剩下的美好(hao)生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
魂魄归来吧!
可惜钟子期早已死(si)去,世上再也找不到那样的知音。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
满脸的睡意,也是芳龄(ling)十八岁,无法抗拒。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪(guai)状。
注释
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。