译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人(ren)?”
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
于是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
五月的天山(shan)仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
那忽急(ji)忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
夷灭:灭族。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
15.须臾:片刻,一会儿。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。