译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传(chuan)着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方(fang)可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
泉水从岩石(shi)上(shang)飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
注释
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
11.物外:这里指超出事物本身。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
⑷絮:柳絮。
天资刚劲:生性刚直