译文
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
紫色边(bian)塞隔断白云,春天时节明月初升。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也(ye)是这样。他(ta)南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔(pan)饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后(hou)他自己被红绳拴上去见楚王。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
魂魄归来吧!
注释
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
去:离开。