译文
天色晚了(liao)伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着(zhuo)乌桕树。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
我虽然没有才能,但要求自己却不(bu)敢落后于一(yi)般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些(xie)不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既(ji)不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓(zhuo)越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
孤独的情怀激动得难以排遣,
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
注释
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
44、出:名词活用作状语,在国外。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
绾(wǎn):系。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。