译文
男女纷杂交错(cuo)着坐下,位子散乱不分方向。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我自信能够学苏武北海放羊。
身着文彩奇异的(de)豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整(zheng)理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈(tan)论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默(mo)无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
也还洗不尽老百姓这几年(nian)受过的苦!
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
诗翁:对友人的敬称。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
229、阊阖(chāng hé):天门。
87.引车避匿:将车子调转躲避。
仆妾之役:指“取履”事。