译文
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水(shui),自在的像清波一样悠闲。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
记得当初画屏前相遇。夜间好(hao)梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
他不知道怎么掩藏(cang)踪迹,水面的浮萍上留下(xia)了一条船儿划过的痕迹。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
整日可以(yi)听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
追逐园林里,乱摘未熟果。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
尸骨曝露(lu)于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
46、通:次,遍。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
26.悄然:静默的样子。