译文
高台上常常吹着(zhuo)悲风,早晨的(de)太阳照着北林。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗(li)地中转悠了一圈(quan),竟然发现没有了道路。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质(zhi),却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让(rang)自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹(fu)中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
一曲清越的歌声之后,月色显得十(shi)分皎洁。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
37、作:奋起,指有所作为。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
(8)僭(jiàn):超出本分。