译文
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来(lai)看他。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
金阙岩前双峰矗立(li)入云(yun)端,
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
回到家进门惆怅悲愁。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
魂魄归来吧!
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部(bu)分是说要增加饭量保(bao)重身体,书信的后一部分是说经常想念。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
戎马匆匆里,又一个春天(tian)来临(lin)。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
⑹烈烈:威武的样子。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
⑥谪:贬官流放。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。