译文
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代(dai)贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又(you)善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
边廷上,幸喜没有战(zhan)事,承蒙您的恩(en)惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章(zhang),以至于庾信都“害怕”他们了(主要是(shi)反话,讥讽讥笑他文章的人)。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
烛龙身子通红闪闪亮。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
注释
① 罗衣著破:著,穿。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。