译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
美丽的飞阁(ge)高接云天,远远地连着西城。
你(ni)的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山(shan)、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前(qian)的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就(jiu)志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也(ye)并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
想(xiang)想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢(huan)饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
就像是传来沙沙的雨声;
注释
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
何以:为什么。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。