译文
老朋友向我(wo)频频挥(hui)手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去(qu)扬州远游。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含(han)苞待放楚楚怜人盼(pan)君早采撷。
纱窗外的阳光淡去,黄昏(hun)渐渐降临;
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
(1)诏:帝王所发的文书命令.
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。