译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过(guo)。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整(zheng)一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡(dang)漾,猿猴清啼。
魂啊回来吧!
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林(lin)古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
锲(qiè)而舍之
魂啊不要去北方!
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫(mo)愁。
注释
⑤润:湿
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。