译文
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量(liang)米的斗一样,看见人(ren)来开启粮仓也不逃走。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志(zhi),全是我们自己造成的啊!我们扩(kuo)大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时(shi)高亢能遏止住行云。所得的财物不计(ji)其数。没辜负我的一番辛劳。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
白昼缓缓拖长
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
追逐园林里,乱摘未熟果。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分(fen)明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
毛发散乱披在身上。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
容与:缓慢荡漾不前的样子。
(30)公:指韩愈。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
57.翻谪:反而被贬谪流放。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧