译文
树上黄叶在(zai)雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
早晨起来看见(jian)太阳(yang)升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河(he)河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
昆仑山的四面门户,什么(me)人物由(you)此出入?
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
不死之国哪里可找(zhao)?长寿之人持何神术?
注释
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
50生:使……活下去。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。