译文
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
这时,秦王的随从医官夏无(wu)且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆(jing)轲(ke)。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石(shi)侧立在水中不能(neng)穿过小舟。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主(zhu)的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚(cheng),可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
4.先:首先,事先。
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
视:看。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。