译文
两山如发髻屹立,正(zheng)对江水之境,二美梳弄新妆。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的(de)杨贵妃。
心里遥想着要与佳人成为双飞(fei)燕,衔泥筑巢永结深情。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还(huan)未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒(jiu)宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚(du)肠。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
高台上常常吹着悲(bei)风,早晨的太阳照着北林。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。