译文
先师孔子留遗训:“君子忧道不(bu)优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的(de)鸣声夹杂其间。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被(bei)底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解(jie)决,太缺乏治安(an)的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利(li)。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
②雷:喻车声
①山阴:今浙江绍兴。
27、箓(lù)图:史籍。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。