译文
巴东三峡中山峦一重又(you)一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
正承百忧千(qian)虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相(xiang)思不见,明年又在何处,难以预料。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙(sha)洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索(suo),摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓(huan)缓流淌。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
注释
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
衰翁:衰老之人。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。