译文
这一生就喜欢踏上名山游。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那(na)西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
我天资愚笨,赶不上别(bie)人(ren);我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知(zhi)道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此(ci)看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
我因获罪而被贬(bian)为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
其一
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
会:适逢,正赶上。
以:用
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
雪净:冰雪消融。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。