译文
有空就(jiu)写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
梁上的燕子(zi)自由自在地(di)飞来飞去,水中(zhong)的白鸥相亲相近,相伴相随。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
既然(ran)都说没有可担忧,为何不让他尝试?
明知道(dao)死别最后一(yi)次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长(chang)久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
注释
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。