译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我(wo)这个飘蓬才士(shi)吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久(jiu)久感慨赞夸。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
俯看终(zhong)南(nan)诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
古庙里远远传来缓慢的钟声(sheng),山头云气中一弯缺月高悬。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
旦日:明天。这里指第二天。
31.九关:指九重天门。