译文
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊(a),哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风(feng)吹来阵(zhen)阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候(hou),传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促(cu),与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移(yi),所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐(le),只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
田头翻耕松土壤。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
[7]缓颊:犹松嘴。
7.以为:把……当作。
终:最终、最后。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。